Function parse_collection_path 

fn parse_collection_path(
    path: &str,
    schema: &Schema,
) -> Result<Vec<CollectionPathSegment>>