Function batch_into_request_parts 

fn batch_into_request_parts(
    batch: HashMap<DocumentId, CompactedOp>,
) -> (Vec<Map<String, Value>>, Vec<DocumentId>)