Successful Hummock ingress, independent of configured checkpoint periods.
One six-bucket history serves all consumers. A bucket is one fifth of the retention
window (at least one second). Whole boundary buckets extend history by at most one bucket.
Completed rates represent whole observed commit intervals; pending ingress uses a
conservative one-second bound. Long intervals cannot reveal bursts within them.
Timer reads neither add zero observations nor advance the history.