Function to_pb_serving_table_vnode_mappings 

pub(crate) fn to_pb_serving_table_vnode_mappings(
    table_vnode_mapping: &HashMap<TableId, Bitmap>,
) -> PbServingTableVnodeMappings