Function try_update_failure_metric

fn try_update_failure_metric<T>(
    metrics: &Arc<ObjectStoreMetrics>,
    result: &ObjectResult<T>,
    operation_type: &'static str,
)