fn explore_child_field( node: &AstNode, field: AstField, current_path: &AstPath, paths: &mut Vec<AstPath>, )
Helper function to get a child node and recurse if it exists.