pub fn set_node_at_path( root: &AstNode, path: &AstPath, new_node: Option<AstNode>, ) -> Option<AstNode>
Set a node in the AST at the given path. Enables precise AST node modification.