fn is_running_in_container() -> bool
checks if is running in a docker container by checking for docker env file, or if it is running in a kubernetes pod.